Skip to main content

Full text of "Türkçe kaside-yi münferice serhi : El-hikmet ül-münderice fi serh il-münferice"

See other formats


< - 

As-J 



'ıS~ j"~ 



,A+A t->^4İ 



:ll 



U 



.r- 



<Kz>. \X 



i\ âjÜj 



^i^ /. ff*^, ^i 1 ^^ J^-Orî Ji-^**-* ^^' 

^Üai! ^-l_^ <£j*» $-*- K ^ ^" o^'^>\ j -.»^U» *_jU 
<^^/ jaj_^İ» ^s>^î« J^üj; cJ'»o j;!*^ O^i! 



— ..»»•»• j$- 



c- 




••> s* 









gJSjJa». \$3J» \ Jj>- J^W^ kJ'J^ *-Ais~ \Sy~z* Jyr^* 
i- jul' 

w\ I 

>TTV 




«il^Jiî^^dö- ia- La*— .1 i5_j^i-« rjl—i. »JjaJjI jj«u»->- Oli-lLaJ 
jj^Ç 41 4»! «— >_Jâ» J, ( <j~j^ ^y^ oJ^ai <Çj ) ûVjl 

U-uJİ-uü £^î] <o<fjL« S-V* 5 -?. ^jb^^^- (J^JlJr-Jl^lT ^~l) 

xt\ı»jy -^a o-u^aî <Lf>-j J^^J^ t5J^*~* db^l_ r -ö>- |»l^) ı>?jlî 
^4>-j jo-üji jjJb- ojjjl ö^jl Li-ı JvR »t'j'jI i3y ^^1 J«*l 

*_>lj\ ^L- 4»JU»S Jjrj iî^rC CjLI _,5Cj jJUÜ._)> Jç oJjj) öj> 



Jjl j~*z öt £->' H^ ^J 1 ^" l &Jj^ *5J>*' -^ *>. J^ 

iJjU ^ _/j ,_iJb hUI* [ «^-^iil jy^jj <>-j-ull «*ö-l ] 

-<_»}& I ^s» ( jJ» dl'j^ <üjI *tS»— i--îsaî r-pî tSj^^Jj^. dv\ «j^Umj 

-a\j (jU-Us 4f- »-»jljl jl^i- «ij^« o-U— ^jlj lil jJ^X~l «İlj 

-^ü ~<LÂ>. "Tj&Ş üVjl wJV* ü^-\)^ i]_^ «^a» . Jj.:«Jilj1 



-d 



ıu- 




İM 






IH IB?$tâgx I 

ît ••»Afi ^a&r*fc"****» ,n --'"ife;* (& 



¥*^= 




«K 



«#u 



«%2 



4&-jJUAo^+*4l9f f* , 



ayihsBBiaSrafe^^fiMaSflfc 







3\y^l 



VE^ 






l,*J — . Jü AÜ^^^—^J $J 7?4*^ **^ *->>■* j 4»Uc\ C*İ" 

__ ___ 



I 



J_o) 

»Ai : lîjjraj^ j\} j $ <^-^.\U-j j-^j(» r/*;, £^ »jj^ 

j'Yj\ /Uj £Y fc-jr ^i J^ J*ls« J*U- j-üik* 

$3 çiJy>j} *#*? 3 j?û**J J.A VV oJl*^"-? ^üi^ 
jjj~.Aj jjj^j jy^t^ j*-*— ^I-aJj ^'Ut—Jp- ^ j^j^a\ 



O) 

$ jkf \'j j*_J sJ^YTj CŞjRj dJfc) $ SJ- g£5 

(cjns $ (£ja<Sj c+>yj^4)*+3 <*\J\L=~l_^ ,>£_> 

Ji" *ö^fi^>j j\yr3 *j>-\j\ı »xl-<:.~> L ^>.j\ j^ j_^» 
$ 'j4&*-jjf ' £ <Jr?3f «^ r$ »juî -^ ^^ 



(v) 

<gŞ)ol ) ^lıo $ jjjîy ^Şjj, j* 5^ .*£j iaj 

,jXJd\^JD ^ jL* jj5j\ j-^}^^ Cci^ü* z*""-^ 4-^J I 

o-U_-a5 y <>-\l ( iti ) $ j-Ü_£ c^-U 4 ; ~-ai' $s jjW İ 
j£_~»\ &JxZ* <jW» J ü>^>- cİ^>- /^^ jVj^ /M * 

^^\ jAiaTIT ^^ j $ Ş ^} *SJ^_ &b) £}r** | 

( £tU\ ) »jJ^ ^L^alL» *l»>Lo <~o *î"-r * $$ ^ ^' i 

o*fS £l_ t\ 4U~s- &*5v* r~^£ û& $ ->A-Jiı >"İ ' 

J. •*! c^^J $ J^J^ jL-^\ «^^-^ *i» jVj\ J— »U- ! 

< L~>- »_> j5j^ j^ââ» «*x»J*i" j Vj\ • 5 ^-_y» ^"j^-» *->j^ -r^ - ' 
ja>.jU- jA_-li ^»3^ c^Ji <J& <-is*-^» *~j ğs j* 



(A) 
(3 o^( ^X>*( rÂM ö^)ı^tt(j)ûM 

Jf La» J Jy^ <Jj\j~~\3 ü/Ay- <&\*j*-Jl \J*=~J S-U-a» 

^<â» -Ji. o-A~*ziy 4— Ajl 0>L»V O-^J Cj-^j /£- »JJ^~-> 
Jj^» 4<\ 4'B ûjlt* (J<öjL» «J^ca»^) J'<^L» CjL»\ O-^J 

»jy» m <'~o^«aİ»j z\[/*3 $5 •-*>-i ti*^^- *-^ ^ı^ k r ) ^— ^î" 
«iAı' *A^aj_j> <~ji <jy? üpj^ <s~^ iSj^ d-^y.3 J^J J^ 

^jA^s <_ ~A>_\ Cj^S »jj.^ <3^ «-^-^ -> *— »^J *- <^So~ 



<o 

4J j^-j j^~J j^-^-^j 4*— \ ( »j-* c?-** r^' Cij*&>- ) 

yjvı iu*ftj j**VteO ji») * jyty j^~ [ *oı j> ] 






Ov) 

^ ^J J^"® ->jW ^ 3f^ (^ c *H« >ı t^O 

( JAsdl j«* j* b^ JJ^M J^*: — i ->i j ) $ j^\ 
^j jIİ ) ( jiT ) ( »leJ\ J. dl^j sj^" tft/' ^9)y^' 

^JjUlİ^. j\ J3-\j^jJ, »2>4=>Sfâ JJ#jUl-! j^J^jJ 

y UiV\ j U.«T \JLiV £y4! U4* jr^ls Ji-j * lj »L-i\ S\ 

«-*— **X t* ® jataU* »jjj\ jij\ jjSa UJj> (i*j\) 
0-4İJU Jİlc^^İ^/ ^.}j\ JjU\ ^ iki. ^U (J ^j\l ^ 
^Atls ( ^~xJl *J t- p- «I^p- \*\ ) $ j^^\ o\_y>- 4*j>- 

/rS ^jjj $ jxLî( jajı *»-jJ\ o*M) ^i^f jJ^UU 



O)) 

$0jıj\j JMV^-\ C+^J. j^ 4 -*^. O^-^- »^^j j^Juv- 

*ik»j\ ^Ita-M <>-L..~o jjX j^(j? V"W.- ^i)^jJ\ J\s ) 

^>l — ~~«J J^Las» dA?-4P *Ai'-X»jU C*-V> j }-*•— f*M v— > *-'j^ U>_ 
fl_A Jj\ fy-«* &J*j\jjr* (J-^J J-'J J>>^İ OİV^ 

c£v/^ J^ 9 $ J-^l c^ JU» ûi-' j^LsUı, &\y \ •-\."^j 
$g J-A-^İ'J £** t^jU^ ^«M JJ_? ^o» 4^j^ ^Aİİl Aİc 



.İİJULr! «-jL^oSlı^ti^Jü^ «»i-a»0_^l«^*il 1 Jbl£<. [*1 



OO 



eiT-u- ^f jYy JT*i^>£ w& £k- j^" b. 3 * jj4İj» 

fcjJJli U' Oj\ Jil' •<&£Jj $ J_j)j\ iifej c^-aV» fM^ J 

,3-Ji o_j^j * J-^ Jj-^ j ^*3^ ^^rf cS -<^ <ı>y-3 ij\ 

JÜ j\ ^İjlc J Jile ^J l /c' J-ULİJİ CJ r ~*3 ti&^ıs* 

f <^X^3 * J) "^İ jY_j\ w-^-J 4~-J <— İ^J *ju" "^J 1 , 

S<^> $ j^^LlUj J^.^- j jw <~*U*.j jLîJLj 1 - «^lij ^ 

(^VV j^>- *C^- j csVY (kİ^jy- ^l vl— **ÛJL* j? ji* 0^ 

* c— . *T Ju^9 -ub 3b cfYY j£-»tj * o~a/ J-^j ıSJ.J 

Ojîj^ UÇ£» J aMJ<^(Jj\^L^\ cJ>-Zj* 3 ^v <^jl *^~ ^ 

ç. ^Aî\jlkx;\ Jl^yı J^ jÖ ^ jj^* <=r-y .j^i ^g- £- 
r ~*s ^ ^^Jj j.1 j ^£Ij $ ^^LU^l j^l W « j5Y\ 



( vr) 

^^y $?■£ s ıS^^Aü.r-ij—'' ^k.<J )••*-* dsj 

jjy\ j^\j ^^ ^^i- -to-\j j«4 «^H#î r^ -A^f* ö^ 

CjjJzy-Jtlj-^ »£<*«*>*£ ^- c '} oL-/ ^)X^> jJas*- ( ^j.*— .^ ) 



oo 

"~ — : : — - — ; "* 1 

^x!t-<^CUj«5 di.ı^j^^T-1 >-^*-i^ o^l^i lıi»lj I^IU j-**\ 

lij^lcji'* jlݻ1<2,J jUjU^'.o Ujlj ^lii j\* <-0*' 



»(*. ...:; >:.v 



* ryi)ij»\ ;iiL^ «r^-ifJj'ji^^ 






( va) 

dL^i.(^ j~J\y\) <& (£\ İjlc- Jli ^U^l l'Li^ <jl£jj 
jb.lc a»}^ j>+.^> f-J^* J.*9( Lii[ )j^U c^Jj^ *4İ?lc 



o-o 



±jyj\ »j*a.*»J ^jy.S Ç> jU? » A) AK' ^cL. ^)\ v^ikl ,„;US\ 

ly^d ijutj» j\^}\ <>\ L^»>-_> JJÜ\ <<} \iy*\ &£*} j^3 
<İU- ^yj Âİ-» J\ <La ja >\âil» ^ V_^ 4>^x, jLJV\ 

^^jlH j^U/j Jjı j^*i*_> ^r^-^ **&^> cr- 5 ^^ 

< }\La3 Cjj~~» j^ <>J ^^0 ^ <y^ *-^^ *■ — "'"^ 

w»^i»J rU**^ jA»uıt ^y\ ^jim j-u_~ .Jj db^^üy 



( w ) 

*Lâc (^Li-j./ ^j oUlk j\ lj * ocU?j o^ c^^jj' 
-y -ut t (Oa,) ^j\ jj-A; OjL-_j Oy—* j^lf <^->.J>J çy^ 

C~~\*> A~İJ^=- ^^^ C-^li» v-O-5 # O—L i~*\ ^~S (£-A~* 

jy *JL& j-cJ-U <o jjl- jYjl tijlc jSLL ( Jl^-V'jj* i 
jx\ x£ J^*y,C.^ j» ^ <* jjjfi J^-U y^ j£ tâ' , 



j-A.a-.İ..« ^ja..^^-' <y>U- jı 4.x -<_j w ^— TcZi j-kjs yy ( ı»jlp*.-) 

<v-l 0'=»=— 'İ Lk»> ^^ <-k*> dUJw (^•" J «/'-/„•* *^ => " >-' :>t ' J 



Qa) 

( ^Uc- ) <Ü*lc (j\j) (v->^\)( l^L jj l^Sj j ^\ l^U j 

bj^>( l» ) ajjj^ rM^ jVj\ o4İj\ O* J-Ajy»»* oj^i- w 

v?J^ «ij^y c?^ &fej t/^ «.v^ o"^ c^^* t/yj 

IL^\ jyM Jj^ jL j J-* iİ ^d jf ( i\ )jjîj\ 

J^J ) Jy& ıj-* ö'50 C^<s>j£ f^rfJ * J^'j^ JL*L~<\ 
jjuUİ gy^ ikil ( jlVl) r 3V J* ( >W) J'İiş^. ^ 

(V^jl *y»^ jy V\)^Ö jjli ^ S.f* f 4^-J 

jb^J * J^^ J»- ^jlst:^ Jj\ *-0 -Ü^ <jLj_5 vlJj jJ 

<>J ) 



oo 

Z^i0> ( (S 3— ~* ) jkjj^- ^~l_ı» 4^ j». « l V^> 

3'jJiS^^bj oiciub jı^vij r >uyü»u ^bv^jc 
^j^\ c^j| j^jVb çVr)Şj au%yi m>* ^^ 



(*0 ; 

4.*£İ\j ^%i\\j İs*mz\\j »ULîJb <*-Jlj J> : ^i ıi^\j 



<_^ JL-ij _t^J JL_İ\ v_j\-^>t-.\ İJk)L_ii\) JL.İ * Jjl 

<*jUlM *l-^Y\ ^ Juas-L^ JIİ3 JUj\ (*^-<j* aT-ûlJI. 

J3JX*3A ^.'..C^r (r- Jr-") jA**J?~ \i\)4^JS- JJ \1~»{1*.A o^5 

cU>o! ^ j^s <jLJu i» *A=- ^.U» j j~~ M JL»j\ a.*Is \^>. 
^^i) tiX"L— j\ j-v>'\j jM» *5oc* Jj-*>) J>}Ü?\ ^Ju Üil 

^Uİ^Yj^jH ^-iJUiâ) Jj^J* -^.^^J fy&L&J 



eXLj --^U ^yj\ ,JJ3\ £%-^j>\j JjJ (*jU\ ^İ*) 

jljj^j^J (<^jî L r^') ^'^ c~»>^» <J.?-w ^J-V oUai- 
Jk_^U- Oa)*U.İ>j öy*^ 4^ «3^^* ^J^^ £*^J <jp"v '*} 
^J\y , £ f!^ J**U' Jj-U -J^U (<:UL. ^J») A/}*; 

a*^m*)|& \ ^lZdw» Jj\ «J^\ l »>«5 jşk&j ^»^"// <âxl^ 

jjû-jao <-K.il <o<uA!J JlüLi\ «û?- J6^-\ JTo* # Jj-AjJ 

Jİ5) jA.*J?- dX'<5*^» ( £4» ) J^!j\ j£*î ( A-i^ ) l^\ 

w.i5j*<llj\ »_AU jJbl jXJLP }\ ,3-.^ «J—ai" »X^~ j£> Jiv 
ı«J**c-«» J-V.9 ya*j> oj\>-*a t-\XL» vİv'aIj» J-V> /> 9" &J-* vkjo 

jj&\Ja* jo-3j^. j.u1*l» <ılül J^*-(»V »^(^-j^-J ) »jjj^ 






(tQ 

£• ^i'j J*lr ^j L^luT ^.-uUj. l^Ml 4»\*i ^UJ 
<_/**» ci^ l&«sL» Jt k_iij j j^J-\ fL^t* j jUYt 

_>Cu J\ düJLi^ >ft-j Sjul\'j UiJ» jUV\ J^\ j 

^ «VjU *jU\ «*l£ j UUIj^V* j^L-5^ ^y)\ d&) 
oij lâî ^Âa> dili t-ljj c^Lx.9 *JU.\ \X» iLT âJü>-\j '«u-â) 



( rr ) 

isU^-ji dili «U^MaJ^jJS £c~i>'\j rr^JLU ^Âİlj jyi\ 

^Üij j\J&\ J* J\ U'Vij ji^iH jU^c JjÛJ\ J15 
J_jpo 4-siS $M%jy» fM-^j &M,^ ( ^J-/ c^f *->_>*^ 
/»Ui\ dliÂJ.?- *ı* J, i-*j <>»^\ -\_j jlc\ o^ «iX'<— ^ j^ 

^•^tij^ ^*j m J* ) <i^" ^<-N* ( 'O J^'y*^ <3»U*j 
U^i o-*-* «J*^, 4-^i j^ S'j /j a j f^ -»^ ojx^» ~- jJL± 

<\& j-^ ^ -Vb 0^.V\ j\ jJl\j I»\ jTj *^, \i\j 

.Uy cÜlJUi' Jp- o_^5j C^' r^./^ ü**l ( *W*^ ^_p-* 
j^j-v.—^ ^ü cîll)yjj\ * j_yj\ 4*—- ^İo-Jj -^>^ 9 J ıSy** 



oo 

^4» f^-^J .J-W 4»\ £^İ jİ\ ) LJ Jj\j jjJj\ (J tV\ 
JU jx.>U\ ^Ü j:\-Ua* liL-AS^p Vİ ( 4ı j Ja jy Jc 
jL^Lj Ju* <CU,'U- *l» <- r > -l J cMj^ ^jJtİA ^j-U» t_;^yj\ 

L-j <J^ JUÎ 4»\ ^-s Iw\ J_^-j J1S J? j-î^-^j J_^»l» 



<.t ^11 



r: Wî 4'\ ^ Jt^fe & t*£s^ Â'^ 



U-j\ (- JaJ\^'jUlİ) * jljö<l~lj\ y»~*-*3 ^^-^^ ûlJ^ 

jcis^ı j-cx-iju*\ (^^^i» 4ftjj*sîsr>j »is isi \£jh 

(tTJ^) *-V»^ Jj-Vılc JJ_/f ^^ ^w-^ J«*JJ>" f-*** 4-» _}^ 

(») 



(*» ) t 

jJ^J\ Jlk* J3^f ^ ( £_jV\ i)\İ) *jU\ ^ JA9İ^ 

•Ub i. jj£\ Jlj .*%»_? ^ -*\y J^ ( ^ ) ^ 

kj^JSjJs^- dÜL 0*. ^ â^li\j <>l^j <j>^<-<* J-»* 
4»\ J^-j Jls ) J~>Jy?. «^iJ ti**?: -?. «^J *^ — ' 



(rı) 

^Ufc^jâl cr\j*-j *\jjtt jıjsL» j^Vj jUi. JftV Uk^j 
<*U y^s. U\j ^jU« ^i <_s»c^J\ ciy «^J*^ <3i^ (J C J 

J Aİ &f~y* \jj£.3 $J\43S J\jJl I4JLJ» Jc l^j UJ 
S.>U*» A*-J jO V^ ^i)t J& >** j^-9 cJ_j^ aT^cj Jj.9^ 

jU- o—ı ^>- <yo ı/>* o9jj Jo \j^-j^ x»\ <5^i* lyuii 

<jUb ^ 0'^jl"'# ( J^U^\ A^j^Xo <pxÂ)'* C9./J -A.JLİ2- 

j>^ jA^ ( U ) jjîj\ Jjr** ^»"^ &jJj\ ib^» *ı^U 
j-^jl * jvUU »UAc-jtlrjj »Uj\ jVj\ »C-US oL=- J^ j 
o~Jl J^ 4 — Jj\ ^JOlc Â^lij. <sj<^jj <£\j jI ^ 
O^i'j til'*0)J cAs~_j ^^i-u* «iAı'^U^l oUac- \yj jj^jl 

<J^* (j-V <_ş*Iİ İJUa* ı£İ£jb» fojXL*S\ Yi J*^ <j"^l 

4tt\ ^^p jc 0^^=»- )j Jp j <jlj ^Uc Yi jj«xu.^- 
^U\J*\^ J^^-Ull» Y^.aI jp-Yj pi-jp2») Jjjy^.i H=rJ 

/ _ ~ ** 

(JU) - " 



(w) 

JIS ) ^3 Jlİ&Ş \ j^i'j ^J^; *J^ çj\ ( Jl^. ) oltyj 

A*ı\j\ ^*ç # J>4^ ^y jj* f^ J-?"^ »_^J-\ (*^~- ^aS 
r UJ\ i>U- ( h=tj ^ ! f X<> ^ ) J^ ^j^-J ^ 
*r-'\ Sl^ a\J^.j <9^ÂÜ zjy j» *r\ oU~ ÂJtöl ;Lİ-\j 
l^j^ m»"V â^>- *r-\ lj> ^^ l_x !j 4Jİ4/* «-»M^ J^ 

»t-i-Vl <y .&İ» cSj'.Y d^ J$3 Jİ-\ <-*_ji .a^*!* ybj 

c ri( jH «J**.^ <-)*» .**-* "^ ^r <£-£. ^J ^ f"^ >*-* 

f\y\ jUj\ JS# -Sj-aIj* J-»l jVj\ (OY <i_ilcj ^JLL 



rA.) 



# «^fi jWjifl j^ * CSİi (>6l2rji 



( \'3jöC£$\ *£ U.J J^J" -djâi" )•■**>. J*â^ f*^. ü^ 

**)£ <J-*»U-# Uii£j ^JUL» La>\ *Ü\ ftüVj-J Ui^J İ3JLİ»J 

J)« <yU VV_^ » ( J1S £") jj^j* yHu*Ü j>j j^£\ 

L^f» 15^^ J-^'V jij •<**$'' ^^ ^â jümj ijçT 

• jSj--*j£*jJ\ ^Â*f ^C JU- ^J*. jS (j\ *Ja y3 j ^JaJİ 



.y 



(^) 

(o\^V\ ) ^3 *j-» jVjl *k«* jJL«*- dU-J~( p^- ) 

j^U'-İ^V) jJ^_^-dUjJu£ -^(la) jYj\ »3le' jtf 

^Jj CjİcL^J^ jVj\ û^j>' i CjU*- jLj 3^ jjL^ 
^jjt j\y\ *-^»3 ^--vi zj\&- J^ j t *y?\y& jjj\ ol»y 
ojü" ao\j Jy. J^\ j jjle j J*fef ^.j^ jlj 1le jYj\ 

wU-jk\>J^ <JL>_\ jj^- uj-tj jM— Cv/\y^dbo\j ^1 Jj\ 

^jVdlM ^J j! ^ 4> 4..JL* # j^-ijl ,*-~^> 4.9 jL» _J m^S. 
j£\ JjJAj^S AİSÂ »J£ r \ £j?\^\J\ Ja.3 &\ J Jjz 



<>2 

uj^^Jul: <s-j^^.a <JL*\ *jUiw\ Jk-A-»^ (£j\y\ 3 <Jj\** 

l ^jjJü\j^z9 4.İİL» ajjj^ ^«-VC-IS <3>t^^ £jLl~^ »^S^aJJj'\ 
Cj^L-^ aJ£it^y# <S-^} 7 t --"'J »-^ CJ^*\ £~T-? ?T J-* » ^ 

^-^NJy.-^M^Mt^ * -5jj} j\- cik .3 4^. j^m fifc jj& 
cJ&t ^£-$ °jy.<s* * _>* > " O^*- 5 «-O-V Jul-» ı ojy x» ^/*\ 
jUj Jj\UJb£ ^~|# O"" 4 "^ *-**..</*-? "^^ <^ı'U- 6jy -*•* 
j-lJU-j^J-* jL\ jLa-9 olSj^ jVj\ ^-«-^j il;^ol> 
jjJj^viA^j •4İU- t /j.Aİj ] l ~aiL» **>.^ju j^ jVj\ J^U- 

<__â.V <jlj ile jVj^ ^-L-^ di._^A>Vjj ^- j\ Jy (j- 

Iİj^J Jl!^ o_*5 x. ^ /p _p \ «^UMl^l \Ua # Ajjj\ 
jj^* J jlj—1 ^ijlc jVy (J-aS ûL> J^ Jj\ L_i.i^- 

;J^*« jVj\ J^U- JM~*1\ fjlcrJ>-# jU J& Ja.3 Jy^ 



4>- v*-~* 



(n ) 

ff<-^ jjj\ dix.> »ulU t /'jjJj\ ^-^U *jy-£; <*->^* 

fy\&& _j>_\ ) Jbj^ j\^J J*^J jlj ile ^L> 4^ _j> 

*•• \î\ j <_:* ^^-'i ^pJ\ 4İ^. i^l» J^ J\ »U*^ı>» f* 
J-/'l) 4^ r j JUT «ly y»j( «a-İVc^^^^ Jc^psJ\JLj)j 

,>=*L Jl^Jc \jj-Ü9 d>kj C>\j **^V\ f£i-\ ^J 

\_j^UV \j^>İ9 J^-j^p^ ,MUIL Jl „AUiM A+İc-aIc 
*Ulc_5 *ii^ İ.^jS jji»^\ »1*1*9 S" L_l* <J\ ^LJ&» {y 



(rr ) 



A$\ 


<?-J 


,j;u\ Jfi^^ı i 


, — — âJ U âA5j p-^-ji (/ *lk)\ 


co 


& 







^\J jm!-Ai**<>-:>U- *>-Jp \ o-^.ts* ^Os.) -i^.J.i ^X.** 
^J\j\jUr 4İ_^Â-V ^ j_^j\ JU*L-^ ojii»* oyj oj-jİ 

Uj U ( *»—) .M-*- 3 "* <i\>'jj jVj^ «ü-t^^s-Ls» \_jij jj-C— 

^-JIS^*- ^— <=>t^_j ^A-ii'^J»- yj^yîj^ j^c\4-»-" £"\ 
»jJ_^cJU-( U.^-) *\jo f-y^ Uâi!( ( 3İ>-l)<-.U^\( jlj) 

• •• 

ı*Jj-X£- (£jf*- 4s>~j~Kâ>y jA*Ua>» O ».S <*— jjfr\-C^» P %$ >* 
j^^^ajOjAjı— _ji -v4-*a««» «-^y <£jjf~ ^*3^£- ^<&«* oiWc 



( vr > , 

Oy jU 3 " f^JS jjz>- oj^. jj^-V.9 *i»l J$ O J-*X*A>J Jj^J 
<^_ilj\ >r J>- J3 J A»*»ji a-A._*J uJâ.JjJ *^- «JojA9 3j*i 
^J^Jj'"j 4 3LL»C'*^'»-^-'l»* P" _^a*J ^C^^'J (JL^" til-A^.^ 4 

<^;jU* »JÛSj^J 4_Jaİ eA_UTj-Vİ X S^\ Jj\ L.*~5"- ile 

j*li.-^> «CVU jVj\ J^*\-jt'j>j <>•;).$ o=-b.? ^j-^»j 
J.j^j * j^Ls j^J? *^U\ <u~M j^s-j jrvÂe ci^'(3=" t£^ 

<5^ \j\s J-^> isj. y> £J*\ <~kj J*y( ij*ı JOj^j 

\yj ..>U Jjj!\ Jl»\ Ja-»j)j) J> 1 *> ÂSUIS^* J_^fjV 



Cn) • 




JA-X> ^w-^ İİJJ* ^J-*^ JI^rI—^ *I*-U*a ^*9 ^Ua5\ L c^2** 

flVUj^ jYj\ ^5\j a xU ( r ^ Jj\^ ^^\ 'j^jj—0 



:£p? ^"i/-* j^-' 1 ^ »JjP <tjU» £*P j »jy ^3J dji 

Jjy dATlSjl^ ^ Ö ( j»i\ ) jij\j J~ı j^V (j-L.^- 

ILb-^-S^jJ^ »»^^^.J ^11 j^ <L*jP j_jij\ dUş> jj 
4)^ J^J^ <jj^"*J «^La» r^( e ^p"^ ı^ ***J3 Ja—in 

Ly /»V.3 \J> pj^.3 ^'- 5 ^-**i r^— - ^ '^ JS jUJV*J\i 



,(r\) 

jr.JjN ^j cl~^\ j^Vl JUs Ij^^p j-vj 5Üf j^4J ^ 

^J 1 V*<i->V J'vV *&?} J*>^ ) [*] ^ *jX<zr". 






jJ^za jjAL-l_I*^ tÜ!^.i C-£a*j» jJ^*J^ cîAr^Lu^ ( (T-J.^ )' 
^lk* ^ Jjj-L» A_ii_j\ ^-^ cU*^ J'H.U) ^J *£* jrf 

<U~lJ j\j 4ı' ^ j-İ^L^ jVj\ *U.* ojK_}>. «0L0J .-JjU^J 
45-!»^" J». ^„3(j-^) jjk-J^-^J Jjljl £-^ <J>^ »jW 






cT* 



( t\ 



\ 



~jXjj?- ıillilc( «_J\^c) J-aKj^' ^g-l ^-Â^ jJJjA.? -i)' 

^jLicl j5j^..^<>-j Oj^^rj^ ^«c«.a.^L jj^*9 «-kili ^i^la«j 

JüL^p^İ \^t) ^Aİ*(jl)U)< J U»lc( > j\j)(^\ (/ ^V^) JJ*j\ 
tİA>'\J^l~* (_^^^aİ> jJ^'u» <Us29b (JU9İ (0~~aJ) J-^9 Ja** «JJJı 

j-OvC^l^»^ ^»^ jjX» jjj\ J05& ö^r}\ <J^oj> fY«~i)\ 

«İllüCJı jj)j\ iSj^ ^Jj\ t-y^s* y& d J ») f s*\4*'y.'->Jj\ 
11 U l^-. 4^jLit\ ^/-jjİ^ J>«?U- ^y& Ulsl'lj IîjuJl» Üaİ 

c£_/'^ •* t£-^J O^ ^Iaö \ >->_^>J 4~V-£İ «Cas»n_^ j^ JJJ^ 



JA5 ^AJİJ (£_j~9 Jİ^ <£Ü\ J^V^ <dlj ^W«- ) Jf& 

j^J^jLajş^ j^63 <J?jy^ (_~"»U>» a,^^. j' ^*»A^oAl\ı \ ((^^4.9 i 

^(yi^J.49 OLa«*jA9J £jy*> <£j~.İ) I« l ^j(-Ubl^) 

jl ^ <i^Lj#L*X» Ua_^j\ ^M-a^ ^AAİyt» ^ lc\ 

J=rb j jj »Jj^U ^-j ^ a_â* j^J^ »-^>-J c^ Jy* 

A*\ Jo) j 4İJb~ *^ < C^>-\ j\ )—J <İC JüİİJ^» 4ttU^-J 



( Û^.J 1 ) 



(n) 



dili J^ <**** j Ai_ /T di j <J*» <Âİ£- j_^. f~ L_£ j*-*) j\ 

jL.il -..»(s^Y^JJ üls-j ^ju»-j<Jif.j 4>-lj ^jj ^"-x.r 
^>-^ f {yx»}j J> <J-j^h\ if* o"^- <*&$ QJ^^ 

4"-*>?"4İ»«-^jj^c-j^ ( j^ *i" < jî.Ij\> 4*j^-^. o3_^ j_y . «— *j^ 
JJ Jr'. (T^' ı£-\J jb^jjj*^ ciA^jy jjö j «^lU^^jiijjj 

c : • r "i - „ r ' 



(f) 

cSj'. ^* 4İ j-û 3 ^»» ^.j jlT «SjjI^ ile JÜ- a"j> t ^\^ 

J^s-l ,»X>- (^ıSJj^ j\j&- <»t).9jÂ^ ^Aİ.;» P- *9^ UiÂÎ 

jjj^U (^-j <uJ j\ c*iw» <c~* <P .*£>- ^jb^ M 9 ^ M^L\ 

JA^cJ dU-L.L'1 J^yf-} l?~\J( f) jjjh <^4 ii'SjJii 



"(tp 

İAijJl ol»:_^\ Ojjiıl 4.a_.sJ <i»^i. j\ <Jj\ g-j ^ 

aJ»^>- J »t*J <ü J_yj\ J_^J »jUl ~»\ -rc~—Z>J X^y J J 

4,U*X9-j Jj^J^cl-^U- «JS^ <_s~^ -£-* 3 y£ f*^* 3 v_*~-^L» 

^kj 3 (S-^'^3^ f*-"** 40*^ -*j, 4Jj^ 4.» -«al» jO U ojjj\ 

joU*4ti\ ^»IJ )^o j-\Jj\ L»>» 9cJ?y (S-^3^ 7?J*£ 3 7?—*** *** 
4İ-^jJ.\ i^Ûm-^; J*Sy\3 Cj\y^J\^- m O\ Jİ l^J^U 
jJU A>'Ut^-.4ü\ A.^cl9\jUa* ctAZİ»^ 0'_A»- ( *^\ it ^^ J 



O) 



jSj j^mp <~i\ A)' ^> j^X J j£"L ^ Jj\X» jYjl VİJ 
fSj^} (Ja^j^JS** Jp JJAİ «UiU- ^Jpb'l) ^İ 

j^aaUj jJj ^ı^^jLi-ij ol» jV_?ı Jit»\ j.;^ ^jj 

i jl^ı fr'J^*'J fr^***' °^^\s*j. 4-^1— *^â^ ■ «iAT-l j«x_jl» 

AkiİAjre^JİSA *-\jj\j ^baijl J.5İİ ^j » jli J j jd j>-\ j- 
^hJ*-%,) Jı^^f J yfi ^J^~ ö^J 3 J*i c^j^-Aİil 

jJb'jU — ^.A9 O ir O'U-jU^izs- ( ^jL^ail JüûIjuc a>-1_^ 

o*y^b c^LUl j ^-i** «f-V-* Jl ci**. ^'A;—~ o ^ jl 
oı-* c- jl o-^** Ij /«^Ic 3 o^l y j\ fj*y<—>- <r -\)' j\^ 

j\ ^>- O— *J_^>- IjP <j o—lj ojlc jb ü-j^ J^* j 
j\ cJL>-ı>- <£-\ j ^ X!Z>v >» -C) a^-1 O-Jjl <^l IJÜj j' 

jlj^lc <6 jl jJÜ- Oj-^-9 l yX zj) jj) O—jjj O l^-l 

* <6 ^D j j^~» '<j^ v jy>- 

(HİT) 



( tr ) 

jAo-A_,*29 ^Aı'^l)' J-V^Vjp» j^U J^9 d\lL-*^(0-Ual9İ) 

Ju* J.5-U29J Jj^ **^ ı£J ^ 7T^*^ J-J^^U^L J^*9 tiü 
ft^jlVUfrU-^» ^J> ' İ ^C" jU9^i? j^-J JuÂL~-»jLjUlJ.5 

ftAİ^4^jU\j^\4j ( !(«"JJ- i >^C^^=^((^)jj'j^ J^^.( k)<'- CJ J.>>- 
L ^_J-^!j\^>-lI»JjJ.^ aJ^U £-*>-/»,» j^Lais\ '<2JU~\^»o\ <c_xJ 

jA-^ 1 *:?~(\9)©^~Us1İu.a9.\> lc«U.>.p- jVj^ «•AJÜl-C'Aı (Sjj*-*-** 

«W <j~l (İLt 2, ^^ ( <i*^ ) ->AJ^ ^j^ ı/^J vV* 



Jj^t^J ^l«al5\ <0 »-Vı'Loj J^—i" 4,^ J m ^ A 3 4~^- (^>- 

•a^^a}^ a»oI* jl^lj ^aİ>U c*\j-*â* {J~s *ii.?-LMj 
UUM ^b^J \^\ JÜ ^\j\ ovSİj JÜ> J\5) jJÜ& 

j^U»o~j^p\ <3'^" * j^ * ti ^-? A) ^'— '(3^-ü (c*-i\ 
£6_.&j# jjl^jJL j*xîU- Âas\jJA*^U1s I? #»ı*-J^Xv *j*- 

l^rs-j^ ı^Jj jSaz>- « (£_^S 0*,,-^ JA*£» 3) ^c~^_^ ( <0J^*.U) 



<3' 



jio) 

j^Ja.9J j*İ'j j*5j j^İ^ö t/""- 5 -? -^ (^-J-\} Jp- ^->j"^ 
tİİO-*)^ l j5t9 Jj~â^J ^** 7*'*°$ iri *-^ iMj' v_5j^J 

*>v*$ j_j5_j\ -\^isj J-C** ^^ <v:~.2 jVy ^IâaIs '«mJj^ 

jjLi jy-c— *^ »yj* »ıpy* y>v.j\ ojic jjjj\ «j^^uj 

eti: — 4-f" iJj^j jş>-'J jj^. Liij--" 4Î J-^ ^ .r-^ «-P-* 



^TJf^^kȣ*fw 



l 



5t*l O-^— 






(n) 

c~& c^^ jo^^-l^c^lS) Jj^-i aj'U^ ja.*^ dl^ 4^- 

J*j\c~ *A_âij\ «C-L».* jl — ~( l/^) * J-^J^ f^J. C-9İ9 

o»Ü( l) *sy*% j_^jV A>-b <:>*£* ^^^dL.:* İS jjl_J.c^ 

<j\ ^jL-^1 t/J4Îj\ <J~y^J oAj a-L-^Y-S dU=^ jVy 
<3*— ~ ,a (_£**' *1>-V^ j-*>* o^.X-aİ-Xı'\ cjjJal A.O—.İJ' ö-VaI_İ 



( tv ) 

j^o<>^ <_M »J^^.J* J_jW *»U» oV. d*j*& (Şj^r" 

i (Sj. j.*4— *• * j-^j^" JP ü->j^ j 4*y 4 ^ > * ı*fr cA') 



( İA ) 

İ^x* jTJ \jUM r >UlUc ( JIS ) J<JUİ« j ^Jj^l 
j^lj". j 7^" <J^— ^1 ^j» *°^k jVjl <J A *^ o-^ j ^ 

«\tî-^> #jjj^>- jj-S <AİC -tJ^ aX^> y*22~J * # J-A.9 yZ>- Jj5 

J* ü.^r. •>** -^ J^^V) ^Jjjy^ # (i-^y &5\ 
jl*M j\ ç<jS d*i y» ^9 JL--Î ^IJI J^ jl j^Ji» <J\ 

js" j\ l^\ j jı_*r ^;u vı j~üi jc f u;yı c£y 

VI ^l ^U* Jc ij V j c4^-a VI «üiloljl VI dUS 
<*}UI J\i ) 3 4»1<ju VI ;y Vj Âİ^^Vi l^I «^J-Jy^. 
o^Cr^Ll^ J^ Ir'l.jUol^U J^jl ^(^^-^ 
jUVI <*£* dA!i j jL.>Y\ ijLri-t {J ^<ı <_^l J^V'J 

j^ISj »jaCj^j Lij^Ua» j\<*> jVjl J^Y *-*j*j«£( <*>^ 
( ^-u ) 



oo 




>UYl ■^füü.] Sâ)jVİ jU jjû)\j VyiJ\ JjVlj* İjU 
^j JÜ>L'-\.l>-j »jJ^. — aT a^-Is /»l"t<û-£. oU-^9» ci\»'4İ^>- 

^^ * ÂA$J\ j# j^^\ ^-ç\£"i (jgV' û'i Jls)( 'jTo 
jV^o^y (°3y v /') ^-jji-^J JU* ^V/. <i~^ <^'o^ 

ö^\u1\jj ^) <j? O' Jjj> O'L. ıit*jr<ta j'i/*3 j^Al-^*> 

{ O 



( ,».♦ ) 

^j(J«») tilMjJ-üjJbjö-ç-y ^ \ />v»( (J*^) *4JM>- ^ 

<iÜ_}-lî£ ^^(^jVj^^p*» jJj^^j *>}^j j^-^ jYy 
j- aİ'^JI^a^jjIj^ «C-L** Jıic <^U- j~S J> \j # J*^*}-y? 

±jjS\ idX\j ^ >J*k) AJL-^.5 ^•J'ta ıJ^»J <Sj* f*- 9 " f**^' 

aIaJ^a.c^» L^j -cJjjJijLrf li^jlTjJa»- JU5" 4tt\ (<_g«^ ) 

jj^dfr La^ w>jîj\ J^ 4İİL.I.J JJ^Âc- (S^alÂA 2y>\j Jüt 



OO 



J^jr'j ,^*p>-\L Jjy C^-li jy^-"3 dU>-\ ^ çîAJ^ Oj-ÜL 

J^s « ujL Âİ\ °y<j ^ — ^ » ( â^ı)\ o^y.^fj* «iL-*_^V 

jic -\,"j\aj£ j-ij- c-L»' jpj ^_^_^ J— **U- Os,^* Jl? j\ 
s>v^>-\j3 C*—ı 0~*^ [&jj\ C- «*» J^ ^*J C*"-\ jl*Aw» 

2J2>\j 4>L»İ\ (T"^ 5 " J^~->-\ <0 O-Jl J»> -\)_j\jlİrM »Xw 



0-\ C&J »j~> (J--V9 ( <_/lL~. ) «Ajrjj) Ç->yf- ^y^ 4*9 

OaJ ( J^) ^j*. J^ C*^ £->0\ ^/ <3^J ^>J^. ^_-3j^. 

«C—J: Jc <C^>- *J^ J>*>-j5 j* ' ^»J^ <>> JlSj <'-C-\y*>J3 
*Laİ ^»J^^ JifrVİ4»\ ^UU-jJl ( £liJ.\ jSj) <*»-M 

>V\ v ^)l r ^j jjV\ İ&#1 JJ j^UJI f /\, 
^w- " > * 



jı^y\ <>o_* JlSj J^\i &S£ WM* *\-^>J\ <^A4J\ 
A.â^Jj»; 0^^* fl»'j'j-* — ~*^) ^Lj J<Klc j ( 4U» (j 

»J^jjlJiS. JX->1 «~>_;»- J^^\ j-Xll*3 «l £-_J 4J fY j-* 5 
JA9 Ja*u» £ £"-J^ U-^^ *y>~\.3 \-Us>15l jA9j-\^- ^ul*^»- 

cJU»^ ^»o;ujJ^( ^jl\) ^0^j\dio^. &*j 9 -&3 






61 



viUj JJ ol^j c-^^ «Jtll». «iUjjjS or -0 >pj dlc-j-Jj\ 
.* 

O^-ÂJ Uta^9 <û b^ ^X» jlfe OAı # J^j\jO»l^ «JuL-li* 

j&s-l ^^ ile -^:>- jU- ile -C"\>_ l" (j^j,^» j' ( j-*>-> j ^j^ 

^jfof-y jfR (it! I*) j^jLıUî l^^j f^-V\cr^ J*J 
( J l - ) 






00 



(^jyö «Jsljja « '_y^ı *J' i3 Oı^-Ca» ^\y\ l> - <6»-^L«j 

^y" c~o d^.^ -J d^— ~ * ^^-^"-? V-?^— r «-O*** -^ 
^Uj\ uj^9 jVj\ (Sj^ m j^- <^-.^* f-^ Jj\ »^ /^j 

U^\ *jj# c~Jy^ j ^y» j^ 0^ çit ( ^>-^ ) cr"^-?. 
&£>■ j^>-* -ijjyb <j^=>- j\yf~.J3 #o~ * ^ j-\ı'\ Ojj-i 



(•■O 



dU" <2j*\ ^İ ^jV^ J*\ W; J*^, îj«i i'^l!' j <>:>* ^ 
L.*4İ^- «iA-f ^J ^a.9 aTÜİİ- ^»^ dKj-\ '4&\{j* ^yr^3 

/*>» «du» -Ji. j-\->İ4^~ j-x^-ls j^Jktlc aj\-\a <t^>\» j^-^» jyj\ 



( OV 



İİJUb L\j JlP-\ JJJ J^ Ifc (J^^. ^ ^*^ Â-U^H »j^fi 

J\ c^*j* jTj^J. *»Ujl j U : -â:.>^ ^xjJ. <yj «-i^oU-j 
o\j^ JlîVy <5-^» ^j* (}>yfi\ o^j <*Ul-V\ tijU\ 



^İHdirjı^iu &^\ji?3*j/jj3 



tl-Jb-AJLİj^ 4-^4 > »ö v -' (<"*( (J^**") jAt'^A-a9l»' JU^( j *X-T) 



( QA ) 

C'3* d& ^■(/•j-*Jj\ ûj^l <>J>Xa d4jj j-Vi'jJjIM *|jw-\ 

4.LMj^9_jİ9 <J?(^-J?)-jA>-^9 l^Jl jLl» eJo^ jjlj\ Ojiil 
o^'^İ* dl^J _}> ( (^J^LlAı* <^»}lcj ) jjj\ dki ^j-Aİji 

-\..»-^d\^ <J\ 4».^» IcîL J,\ 1^1*-. crÂ^c£^ &JJy^. 4>j>. 
^L-i5oV öUU. J\ jy^lil dJll3j\ UkMj «j^Vb 
t/jl >.iL^ J^ jL. ~»J\ pU^'j Jli-ljkp JUlll^ 

cJp- ( <J_^ '£\jla ) £İ ^jjî.j\ 4^-1 C^- jVj\ »jJ*_^\ 

~TÂ7) 



(«O ' 

^l»Ul__*»ı »>^y m C£^*»3 ^c-j ^-^ı CJL»/ aTİcUsj Jj^>- 

Oil*-J e£-^ <j^£ OJ^İ a^J^ «-»^» (jJj^Sj J*>^$> 



C^s^^-^jJ^tls^l JX~>1 JUj9\rt4.II»j O-Uu» j}j~* j-Ülcls 

jji^ ^rL.4^j ^ jjS_^-U jAJy( ca-L.-» (£\ ^iJsl\\ 



(v_) 

1^ ^ ^li jjîj\ ttUi ^J. Jt-»U (£jj& j\jf>- dU ja^ 

j$j~-* i çft'* üW> ı£U)'«.x*ljL* j ^1 ^j^5 ^.ü <j^ 
J,ju-3 ^J-^^i-^* l^-J # -'• A '>^ .A_yL»j j-^J jVj^ 
jjj «.^-\ Jlil - _j ^-^-». jVj\ <d\)l - 4**^**—*^ <^L_ik^^» 

\-l_c-Uj c£-a>V^ ^^l jjj'^M L^ls ./-^ j^^— ' <>. (>■ 

JL_aJL» <5ntİ4js> dL <<£ J> <) '( J-\.__lL» dLU -\._Ic- ,j^ «» 



■\\ 



4>1_jl>» 4>"U>- o^Jl «-^ oU-^ ^"^ <~>Up- djl — - ^>l^\ 



<»*f. ^ 



g^tSvc^u^ «i^TStylJtİVl g«* 



,jj^1a^\j^ ^kJ^Ak^^ j a j\?\^j_\Jz jjj^Jj^' ı ^}\ 

dU^(J^V^)j-^Lİj\ *J\j^JuLi İAj» £& jjjji r jV j 



oo 

$gr' )jaJ*1£ s ^U jj>£ *Xx ( o£ )j-u^j\ JU*r*-\ 
pl» ( v-il ^V^ ) j-vol£ er - -* j'.^J ffr r^s **"yi* ^ 

(L) a ^L.U\ AIL5U jaî^U ( cm-Sj^ ) dl^^^fe j-ü^A* 
j_j^» l^^ (Ç^* J^'jf'J cPi— * jLj^^J^ jj*a?\j 

o^y c-u*> (diuf jif u\ û^ )^j o:>- (fa) iS-^} 
ovy jw~» «-c^- tiX ^* ja)-\»_ j-o^ tiUa> ccy* 

jj!j\ \j>.j <->\j*» *l»\i\j jj5y «*-İ j 4İL^\ j^ Jclj 

£*~* jvy ^^ »j_jj •** j^ jvy «o<ju ^*r^j 

dıy 1 - j/i-»- Jl_^\j Jl-^u j^£\ g*^* jYy Ja-yu 

•j^o-kS JjM «— »jîj^ j' »_~» D \ J /j — -o-V^l ^-^İ,^^ - •*■*--*" 

JA dj-hf jjy. jU j-v£^j t/- ^* — ' Jl_/*\ Jy 
9J U JU"\>^ sj'^y *)£~J&'J. uf^ ûVy <*jf 

jl^iM <jl£J *^C;\ ^J^^^,\ JL^\ ^y-lj &>V <-^~ : " 

D- eri ^ -'^ ^ ^J^r #* «* HM^a 

jU — »_^j jy j\^~- aİV — ^"\ v _^\ ^y jU!_j\ £h^»j r^:* 



( Af ) 

^ *bj J» û v j Uo^j ^J\ J^ ^ Ijh}?. ^j ' 

jüGl U4J J ikcLz* l»Ui\ «iaîl\ JjîÖl JUj^ *\jM JJiâHi 

y\ «jü\ jıs ) jjk») ^ı aî\ ijyj jju\ ^k«o ^ «^»j ^j.âj_ 



oo 

*l^"V *>^ cJö \J* ^ f}L~M <ic JUs x-\ ls-'^>» S i^l 
4»*jls ai'^ÜJ JU*^f\ ^ JJit f^-J\ <At JL.49 JJÜl 

olfrl^» flUa» j^X-.9 JüÛ^C Ju:>cl«J. ^Â*J <&& jj^^V^ «-^^-_^- 9 



«»âjJLİi g'iifyîS » U-"» 1 ** *$£ç£?jj 



,G? 



PjLk* <İ*L-b # Jl*^ j-Cb j (ü^,}") J^Aİ-Uju» 0>"^ ll»*J 
»- *LL« Lsl» C^A j3-*a>" 0J3J. (£\\ Ü^LJ o^X^s>\ j-Ua» İ* 
t/J-Aİj! U^L^-i JU:*\ ^l"j c ^_Aİj\ ^İİ-üM j^s»cJ04]^ 

^L** j\j_y »Aı'^ c£-dj\ jbjT yjîj^ ^ 4İta «y <~>}U 
( j:>4^ ) 



-ve 



4—jy)y <y>^ 4jU- ^^^(,3^^4İ)4jj^ t^^i- dl'Uı^ 

<~2 j_ «ojt^ ^j jj*y ^j^ptr^-»^ ctjjr* «a~5 «ili-s-L? 
<c.>J «l^^r o-üAS «iA>' \ a^.1.5 j.U*r>-\j *y3 <~Jl£^ <y*^ J. 
Lo) jj-> m z Oi^^jjj^ «d-leJ ^i* «iU jj>- ^jij\ J-*U- 

0^ ak ^( ^^ ) 4-*^ j *^J^ cS-^ 1 jk ^-*» <Ş 

Jş*^ 4İy «t — ı .-İS **->*_}>; ( jj^S* y£u ~fc jl» Jc 
•^.ptL*^» ^*>-3 Jj3^ Cf j^ 4l.j>-l^> tiA)\ C^-a*» <o j-vjı 

^PJ JLİJX~, Aı^y AO 4-£JA>'\ ^v^- jjj\ iJU- AO IjL* iıj 



( vQ 

^Â3 jlc.^ û^y- Ol-» ü^f^r ü' crW. ■»>-* (^W 
■^ cS^V JbJ&*\ j>^ j^y" dXj ^*}j. 0—> jj^ C^j 

J-iJisJ&*\ ü£f.i*-yj zy *y (5" ; ^ c/ij^ b^jj 

^-1^.11" J*aj\e>- »^İ^rÇ- ejU-*>- ^*J cSJJ^JJ 'S^ 5* J <jM 

fc^^jU o*^>- JjL-l" ayâ jUi-j y'jy'i' Oy ^ipr^. 




.L*»j)j-U».\j <Mİ}\>- jYjUaİL, c*\ jj^ ^^.^ jVy 
i üjt^j 0>f^ Jj c ^ «^W^ Jj^J ( <i*^ ) &>-\-*> jaJU-* 

( ei* J - ) 



Qv) 

^j^jjM cLU-L*» İb l£- \J& ls*^'. /r*" 5 *" <jVy «-ul*» lb 
C**.Ui <J~*y 4„-.jM4)\j\ <^ ^ja—^^-^o^İ» jy «o j-O 
^y**- (£jy' ilj^y fJ** J\* jM 4İ\j\ 4^ J4İ^İ«* 
(j\c-^ cJ^Oj c£-*^y *-*'^ A.^jly\ *-L*> <_£j^ ^JjV^lU 

/»c ı^ÂiS jî J Ji> .^LJ^l L'it^ 0*-*-— aâ!_j ^jJl jj.u< 

Ja jjjb\j Lr +Ji}\jJ (Sy^i'y A)U_j\ ojlÜ j\y\ je JUl" 

^j^Vj u^ ^i_j— j v 4» t »uy o^a» yyı? oj^^j 

•■*LA»!»£^*.J -x.'ysy>xi gjbf <s m jy ^J^y*( r**^-? 



Qa) 






j^Ja^- jVj^J U-j-^J J->£j^» J*« J4^J) J^ (^-^O 

Sl^ilj^s ^L>- Jli Jjo J^.ftl ^U» £jjj£- Oj£} t:3j 

j£"j <>-»- j oUJ\ J£M Jy-^&f Jy£. f ^-JJ i\ 
j »x~< ? <u.5**/>*U. ^(-^i^-^^j AL&ıj, <>pY\ Â.*^-\jîl jfV«J\j 

jJj'J « jl» J ey—Z* J3 j-^-;L )^ (^ 4- — -As«l9 J Aİ-^A ' 

oJ~*£- y\ JİS) j-*JLİj\ »5\_j ^.c O; 4^>- »Jj-'-G^J jj»» 



»_j^J^w jâkcsjjj^ 4.9 yay ZJ\'$ (jU«9 ^J'.-^V.^-^^-J 

(»Vwih jYy •Aı'yj jjiyjjdij ^u^^j |.yj\ciui^ 

j-ULİ J^l*»! e>2>ya.A dXtu^ oj'jj)\ J -*& _J» # J-\> ' *£} (T"^ 

»_JJ» <jU>- j^.»- j-x»U- j ^J\ Jj-ÎU- 4~* ' c*tUs> J_j\ <6 



Â_->-\ j j\ J — "3 <Jc 4^^* 4» J^ -j JS )jy$\ d-^3 

^U l$.b» J^^M **.«.» i o^-^l (j* 9 ^. 0^ jy^ü ^**7 

^}L_-J'\<Jle. *j\ ^jji 4)b5 i Ö jfc"^ (J^ 9 <l»**j >^ 9 

^y 4^ ^ (Sİ ca. &~» trAJ 9 ^^^ 1 J°sy\s*\ 



(V- ) 



j-Ü^JiS AjI^ vl^oU-^ jVjbj\j fcJÜÖP» ft^^k* *r^j\ 

^lİ-loUI J J\J\ ^jjUl (Jİ5) Cj^-itf \^£*\fj&j^jf 
SjLi.ii 4İ^-jj -o^^ls l^U-j^* «\|b t/'U- -cv*ij «L»^^ 

JJ4İU- j^fUŞlj ^J jlpY\ I^AJA Zj^OA y^j$\ 

aU ; c jİ^>- ~â£-j>- jU. Jji-Cl t-^^kll o^^lS (c£>^) 

^Ls-^st^ U 5 .^ 0^"(>> t J ^U» jU^l vJ^LJ* O^-^Ü j^i 



^'j/^Udui « ^i^vju^b» 



(r l > — — 



(v\) 

. b <^U"j\j c£-VjJİ9J ©aJLo\ j^<C-U*j» (^ ^âi J lîjJ^yJuk^ 

(Jy j^* 1 "^ 0J m 3Jj** oX^\ oJ^-J^, ^{^5 JjJ> ^-^-* 

jj<JISj jjj jÖ j ^jJ indisi l_^£ 



,VJ 



yy- 
^ <«^. : j 4_jj »->_^j ci-^ ^^j ls~"^-^ ^^ (^y.? 1 

dL-^çTl" tfJSjjpf J»j\-}&\Cj\ JT<J j5,\ jf ^y^s* 

j^<ş-j ^ <Jj\ oJ^-ûT Lg i»^i\^LxJ\ ^jXİ ^->_jîj^ C-A-» 

£>j*£*- «Jİj^ *X? 0^ t£-*i* -J^a*- 1 **■-? *j-a»*-Ij 



Jj\ /j- cLÜAJ j& \Slâ ^£»11 J-U^- <_£j^- jJu\Ja>-. j.+Sa | 

»x f Jj^ 4 : ^— • ^j <j — 'jjW ^b DAİ aL»IJ j.j». j 

^1 l S>- I4-9 jVİl_!il\ jJ\>J \^İ"^ cfÂH C ^J J JU 4»\ 

^—^.■5 j-> iSy»3 r%~ <J-*3 ^y» ii/j 1=»*- ûiJ±jy- : 

<tUa)\j > t ^ jİJ^J âj^Sü\j S^lMj «UJÜl <^u)\ jJ~^ ?\) 

l*J Jli <^-\ ^Jl^- 11 Jls ( »jü^ )L.'jJi jt j>1 r J^ 







jX^* yt,j (J^^.J^ W-=* s . Jj ^3 OIV^J -UCjî\_} ^Hj 

<£:> İjjİİ ^.9 ıjJlâM v_i5j\ wUJ\ t ^\ <J*-i-a|. }\>-j ^^pl j\ 

( j j^) <wL«Ao^^j^4"*< a <"<- 'Ic^jYjl (Â>9Ü»Yl <*jV 

oJoy jJjl Jj^AM t/*"- 5 ^-9 j'jl'* \^a£"3 ^» 5-*-9 jJoA^s 



( vt ) 

^L J*9 oXv"jj ^ e-A^ t/t_^ Jjj^J <J_~.ll** jj>- 
Oİcj ^lj «aVJ (jU ^J," \jrj j^U ^ jij\ j-^1 

J^l» & lj-\.JJL»dLİ9 Ojf-<£.} jjj\ ^ CJ İ 4> 1^9 ,_Jl9 e aJLjlİ 

«iX'l^iT (jJSj.&>- *i»l' jj)j\ ^-^J *"_}—*» ./•*— -^ jVy 

Oj^>" jVj^ JUM Jü~s\ ö^X_.-2İ A, \ J ^ ^M jL jCL.^9 

•J ^"j jj^ t5^l*-j^ij\ ^;jjj>-jn jAİ»yj^\ feC_9 
ijis -^Jjjj^, Jİ^âM t\J»3 <Cjj3\ <>» jj Jİ5) j-ûJlS 

f \z*>\ ^xJ" lj^jl^Âİl \^X.j\ a}LJU.İc 4J^â) jl^ÂÜjj 
( O— J <£>■ J^ J y \£\ \l* C— Oj 0^ ^"' ,2 -^-^-^ ^ 

— ÖrT) - - 



(Vö) 

e- ' 

_„ 'e » 

/»yü ^**j 4»"lj il-*>4^- 4^\ ^jlij iyili* ^^b- Â>lUi t£.ÂM 

i_j^ill\ «Alt ı^J&\^\ »-}J&3 *jl£ $ J^A"^ t-^-a^J z\V*>\ 

J^b^^- jl_^ ,04^ jljpr:^ ,Jslc j 1^ J>ljyL» C*— -^ 
(JlJkJi 0*.-A~* 4>-jj^ (J— ^ OJJ^ ^-*!(^ - v — 'J &»-3J^ 

^jUj\jjl* ».aojjA »_j^^ oll jj-j^ .-^-»j -o ^^ <J*U 



(v\) 

«•yidlj jjJL. ili o\J&\ %\J>3 J^\ »^»-J £jlM_-ai\ 



>î. <^ - '* > * 



^. j «ili ^ Jjk'il» 4» ı^ştc*» JJBİ^İC j 



Jcf\ JUaSjt^ 1«J<*JLa»,_j\JÜUp-\ j^îj jfc"^ JJjJ\ 

^İ_jU->-\j A>"j>Vr ja*>-1j 4-J j^-^j jaâJUi>» -c-^l c^*ı\ 



(w) 

dir\ <dk?-^ \s^^s^ t^Ll*.» (3*i JrJ <-+$ »-vTj^r Jj\ 

l,y\ 3 c - r -»\ j» U^U -JJU\ f^LJUİt^Uls ) ( JS 
^cj a=>-L jr.^j jL.il \ J_?j )( • w p-'cJ\ itaLc *^ls *f t «Â*J 

Ijl/'j \j.-U\ (j^Jji^^l*^- j\ ÇiÇbuJ.\ \yj>>.\ ^'ÂM^*— ?-^) 

oJ^^.« # 4^r^(j aV^,.- 3 4.^. ■• -^ j^y=- <*v" (*>Y\ )(cA*-Laî 1 
«L?^ A> Is JJU\ ^\ — i *xAp Oy A j? )- j J ^L <oj\ ^^ ^ 

\ r \ l kiij-' li Jlş jjAx>*.-~. <j\ ^ j[fi \ j <4ş-j ^-*" 
4)lj-\ »1* jc f yJUJc ^J t£> %& V\ JU1\3 J*ji\ 

4>}&\j* <»u» oîiTj JL*r iı^^ı ^ J4jyy»_ ûç-^c 

^.uAJj^ils cJj>" *49_^J *4*LÜ\ C*»J3 <J5- A** jy_^>„ 
JAlMjlS # f J_? Ja J Js}\ eU-A.9 cXl^ j\ 



•s 






j^lki J AT^L\_r ^\ A lL»U" JLİ J*J^ «joSjî ( J^~) 



( VA ) 

zya»^ dt»4jo »a_^! ^*a ja^- <iA>'l_I»* (jL.*-» o' 
jj Ü_jÜ)\ ^* jUl.- . i U »As-}0*-»t Jj^ £-H j\^ j 

at "I* w * 

t jlü-ls -üj\o^I_- \ il» l-j ) <As 4^^-» ^ }£- <j? ^jr^" 
J^âr^Ulr (o^V\ )jıj5j\<l-U*>»^\ wr i'\ »-v.'^ r)J^ -Jj^ 

ı«>Jj aTU\ c*V\ <jj 'ı \ g—'U.*.} <o (j^^-ai-l j^jU- dXs\ 



__ ( vQ ' 

A - ' ' * - t 






(A* ) 

^jl^i *9j\ l^V lo*— J " C*-*.*- U^J 4*9 J \_\ «U_,_. jA_*yb 

düL (Jls)j U ^ jUl» jc- <Cİ-\ Jjk\ (J^j _-——> Sİp-LJ 
b^£j*"j k^_> 0^.>^ V.V^i ^*Ü *> c t5* ^O^. 

<5 <C-># jM~-~v» ^t^Ild \^>-\_9 ^_^j\ J»â^»JJ3^ ,g_ A_— » 
^J 0^}'(^C ) Jjjr J _^~** .^-^ * jU° 'U\_j_£- 
J^ cS-r.J -*~£ ISJ. J^'ky.f* fT>«f j-CJl JU_\ J^İ9 
_!^\j~^^»— * _}_*-_-• Hâil <v-~. î (^l^V^) j _<-'._•_*;« .___£ 

(U^s-d») jj5j\ ^3 J_«.» «jjj^ I4JUI" jVj^ ««\__5Lj_ aâLIc 

J_jJj\ ^P-^JJ ^^ij^A-^s jfcj?\j -VÂ!4»*L>/^» 4,^J_JjA^Jl_İU_» 

ry^-f jjij^ j JU j-u-LJojîy fl-Cj^AÂi* Kj^fŞ- U-j^V 

u"-^ 5 <>- ^j_W «t.j'.ti-* -^"j ->_k • Jj-^.^'ft) bJ 
i]jLT 4Â\ ) ^6 j-\Jj\ U_» r-'^ys 4^M _J_£ c^j e -^^- 

<*Câ~çy£-ı£»-j£jA öy~iS) »A__>- j\j\ • —'-U^^^ — J 

^^jjllc. ( c r ^~î^<>-^j( j^_9t_l\ ~,9İ_Ui9 <_JU__ij _!__• 

_____ 



(A\ ) 

y*^ J < »_*£- ^ J l r* ! -' -*■*•-"•• ^Sa-İ» J (_^ U>- _} J A.a *.I^- 4J$T^>» O _/ ^*^»ilj J 

jUy ^.p **_j ^xjo jü-y tiu» ^ ^j^ <j *^y»*~» ı 



(v> 



. 



( Ar ) 

i 4 j-c^jLj ^ji^ib^j jı** jYy *jU *^m jüy 

^ — L* jYj\ »X-^ \J^ jU-İj t/Kj s*J Jr-y "jU* d 

^f J^J^oU* j;<iy jOi.? Jj ^.l^'bjj4£.fj>£ 
l'jjjLi J^İJLji j[\5_.î o^j^j jMy j^** J^U>" <d*:>->U 

(obTJT) * 



(av) 

.s-u jj.4^.^ j^ *y Js^ j^4^ (^-~^. J^^i^" j- 5 (^) 

^_^4-^^^>- &Aj j^'^i^jiLij Jl^»U) ^y^s* j^j ju» y-^3^ 

jl <6 -U<U* jj?jp- j.^/ 1 jU- j-^ Js-SJJS JJ* &r!J, 






*Ia £>^Jy jlü-i ^.^3 jaCj^^ <£j >\ j'LJ\ ^3 | 
C1J&- l-^c- jjjo V^*ijA.Iâ-Â=-j (J^iJ \ Jü^^j l^İÂ^Jİ 



,(Al) 

j_c ^ câ";jji ^.f j^ >_ jt^v ^>m j^i. 

_oU- jLl»-\ ^\_j o ^j^a *y_ jj '_ J j>\-\.*Z*i\ j\j ^J* 

Sjr£P jjA*^ C—'CİJ <£,_._.A)'\ -^j-V Jyj _«- \ ^-»^ 

^ O— !_»_-* °j 1^0'.% f_^co^j*>^_^yy*î _j_>^ *[*$:* 

_.-—■> J J&J^J j\j^ C'Jjl _ ™1 jy £_- \ y>vP »j^\jy 
jy C—^-y^J" oj^ öS _£>-— •«*•» j_~\_j (J ^)\ öU^»ı 
j\jl\ Oıjj J£b »j-^k jy &-U~>= __* ^ °j~-^Wy^ _•_! 

—u-^Yi ZjZ"^ J y-OL^tS-^j^cJ)}^ 3{£>*i\ _Ul*~- J^-C i 

it j^Ü (jj^İ)( _/WH lTjj j\ t *\) ^ j\y\ J^ 
( ^- *-.£) _U~J ^^ ^Jb^ -^ &4$ir*?i <jr ^ A ^ ! 

_o' *>- 4p_I_X--\ <û tyA <>■ £jj\£ oJO j\ 0^'_v__* f»5*c- 

)i j^js-b 7_b^ ->>^J -^ ^^. J£'j3j <k*~y'j\ c&l' 

^_i _-V_£.J -CS «.Aj-l_._> jyl ,_J»1 »C j^lf -V.— j C-'_^* 

_____ 



(AO) 

^o ( ^ j^JJ^j^ Jy ) <&-'^- &^ — '' v*-~ -*>•• cjU^ 
t^jüjj^ «jJ^w-»V\ j^y d\—^jSj+&>- (jj^A J Jk-.->-5 i 

&lj m jiy z\^> jjiUç jY^ r-? Aif ( ûiy^-'^ ü^ )'/^\ 

_£3 jy~ij\ f>ü Jo j.LJ. J^J »>=rJ «i^ t/ 1 -^ ••^J** 

t^iU ^jllcİ ^/J-Üjl A.jgal C?U?\ JjşU?b jAsUa* oj^*.^ 



( Al ) 

jy-*> jVj\ J-a"* £^J J-^S JU- j-*i«>^ j&j c£-^ 
^ÇAft 4*^j) e»xJbjlrlj Jjîj\ z* 5 ^-* A>1cU> jU_}\ J> i L-U* 
©Jü j^JÜ»" J_j*jL» ,J»f lj jjc-l» <_£*f <£-*•* Jj>-lj J^4İ J_^*A^ 

j^jcl* f-y^ ^-^"C j^j) j- 3 -/^»-^ <J^ <-^ ij-^jr-^ 
j^sy y~*y- •jjj^c/3-^yj^ 4^b tycy m y*. *-jy»^ 

_J0» L-Ü* j-VTlcli» ^1 j-U>-\j Al»>-^ iJ^w^> jV_j\ e-i^Ic 

«iX"U:^» j&jj*- l$"4^" «j^*-? jj^ -^ ^V-^ «J^ J Jr 

eS"^ jVj\ ©JÜls\ ©-*—i> \ İle jlî_jJ # &J.O <£j>Z-»$ üS*-»J 

O.) 



( AV ) 

a — J> jy& *uj ^ j^y cs-^'j ü»jy j-i^j^ «J<~-2- I 

Jj^« b ^4>- ^^ (J-&-* J^**?-\ <J^>*-? -.âj'O^a'^JöLs- 
jSUjU\j* c 3 J -*\» * <~* jVj^ Jile ^^ ı£-Aİy c£j^.> 

e jjj\ (j^»j^ dUiv.* ^y ^.jy^ cs>^^ *<jyo* 

Jj-Ji^- <~>Jo_\ JaA-Jj ıXyj\ ^• fc L&JH^ j-^- j-*^TjUj 
J^* jVj\ er s 3 Jâc ^jAt «jS^.? o-^lj & «juiy 







( AA) 

— -_ - _ ^ , 

jjj\d\^ ç-£j3\ viL^j fjb>) Jüte jli. 03j^3 -^Ov. ! 

^rvı ^iJB^vjk^ <üi ^u u ü^ ü ! ^îa ! 

^-j^^y^ Jli) j-\.JLcl» **\ dUUo>*] dlİLâ! ^ jo ( ^jaI*) j 
4*vJ ^** g\ çji} ^Ia \j\ U-_?j.> <çj\ ^^iS\j J=rJ^ 
* a!^>- ÂüâS j-mL-â* I jcl* c-y^UiiJ (^1:5) (o^V^) i 

)sjf- dLoT (^Uı^C^- ja_ :^ )oj5_jl (j'l* ^Jvi* a.üI,j_j 

O*^) «J"" * ^ -?*" ^ ^**-« »s*~ f fjV c^J-1* yjb* 
*l\ y.c dllU- J^>lj- dİlif^V cjfcj dÜ^'^'j-sâp* jJUi" *tt\ 

^33 ^3 y\ Üf£) Ji"^ ^0 »J^p ^O d# JÜT 
J'.jkj J^" jYj\ 4.U JUM <~>3j^3 ^\y3 ^■ x - f-33 

t£js-jJas>- -.Ülı" ~; *jjîj\ ^^-A* *Jxj^ j^~c j-dA^IJL*,} 

4.-JL* ^ ^_jjj*jJ cuü" 4j\j^ jYy J3j*~3 J-^" *j^.1j^ ffV^ 
Li^T:\ 4jı^lj jVj\ c/jV dû JJi-4 J> df; &r. 

{ f£-ı ) 



( aQ 

CjjJz>- JCİ ^jA.^\aA>-J^j d\,\j -gJS jJss- jJU" <\J\ 

■ > -? > . j*^ ~? a ( t£>~* ) İMy?. \V tüi-;**>. l»'Vj* 

c^u^ jj^lj,^-^ vU-^Vy>- c£^j^j ^lc *x>- Ç«*--J «_J!c 

fcf^c- <£\ ^U" J5 -Vı'yVl; tî^^r* <Jr"'- p 

jLU j-v — »^- ^Jj^~ jY.?\ iJL_^<jşj ^T «^U- ^Jf (;li-) 



( v ) 

jVy 7t-^^j o-u^L** o^lja^ V^ y*^y JL.*r.J cüUJj 

4»'-*». l^jj jVj\' Jj\ j^j^j Js>yc^\ J-z D-^_ilLtiLj 
4*J <_~>}U (J=-j-a!j\ ^^ 4 r ^*> l5 ^*j 45-ij <J-z j^j 

j.A~»^viLol* 6 X-<'jj âljaS (o^-A* )oAÂİj^ jjjlö4> jj._^.'^ 

" ■ s**' - <- - 

ijji^j cii'^j ^ jA^ «^i^jb- p-y^ «-*.uiJ3 e^ A ^\ <cü' 

aTj>^\j4^; jU1\J cil^ ^Jü\ y-\y.^ ^^JU* J^4y 

*JJ\ *j*^ 4 Jİ^Y <£Jdl «J-UaN <JuaI-\ P-lcj5\j <_?n^ 

*»yy Jc( ^1 jr ) t^p**}! Ol .^j ^,^S\ <î^ı_^.)j 1 
(t->^\) «o»^) La J\ <JUU- UÎ1 oy^ \JJs.» Jlâi h^-? i 
iil'ljıijijj^j*^. py^LUil^rU.* 4Âli-jA9La,.*\jo( jU>-) j 



('■**■) 



j-v^j çA:^ ^ıjlr âj^i *jjj\ ^~> <^j-*ij\ j-lıj jjjlİjI j 
^loU. <!a.'U- Jh* 5 - <— 'J^.^^y. (sJJ^^- o -*\ıJ ^ — '\>3 ■ 

I 

^> ^j JA.^^ dis*xP ^AtL j^j^J jA jU_. t^J j 

4a~j oJ»j, /» ^^J Is *jit jjoAi— Aİjv» 9jı>^ 4^-"* »J^k/*} \ 
♦^-Uijjvi- ^J'Uc ( Jlil^) jjSj\ .^^^/ dU^ 

ojjj* (^.^ ^^ fcjUai- 4>H*T3 ^ f~T ( <-^ ) ^S*^*" 
Jc İl^A^ jV İ-J 4İp 4&\ J^ ( JİS ) JjJ^ C+>)jJ 

c^j^o^ Ul âİL-JI^ <■*£•>*£ <S\^ ıS^k &JjJ> 

ju-j^^y^ *4İ* <*.jü\j jj_^ liis^tti^c *\jij vu jjia-it 



(vr) 

Ju^Jj^» ojJ_}\ fU-Aİ^J ojUİ /»Uİ\j ^J^aî" jUj\_J 

*j*U^- j^ a~u!j\ p3V jiji ^ jacj9j f jfc-J J^ 




* jy 4-^->t"î( t?-*j) j-/.- 3 4İ ( -^- <^^-( ^ir*-) Jjj* ***& 



( vr) 

r-51 J 1 ûı^ 1 -^ j^ 1 «> j^ r ^ £■*<£ ^^ J yv > ; 

4.9^jİ1*<Uj ikl^Â* jş*->_j^ J^»^ ı£»*J\ Jl* *!.*-** (*^"^» I 

f jk.y.5 j^^ 9 <^4* 9 f4**J jj^U* jUs^-^lS jCoJİ^, 

J'S ) ilrUi 1 <il_U\ ,j »ULU t^ii-i-^ <Sj^ 4^. ^-C^^j- 
s* t^jLi^JV J.c\ c -\ # j^ 5 - ^U J£ ) jLLjü\j ^i^l i 
jvi^iL» A.ilki\ oâjk j>w:^ Jl_~.* 7-^t3 ^iJ- <-^-^» I? 



(M) 

I ^.Â) a)j\ ^s*k.Zajj[«9 o JU>- j ij\j 4-i>4ta^ «jjy al~>- 

i jl_ı° ^ l'Jy (jij^ /»-\i»j -\^ Aii_y J^_^j A»y.c\ ^.r 
^ı£\ ıj\y\><j£? "^ J ^ i * <SJ^3 (S^J ö-\j. «*^x* 
ıS^j= > -\^^jı^3 <Jü)j>- <y »^c^j-v»'\ ^r^'^. ^* C ^»J 



*g^ 1 OJ* ^liJittft^jijÛ^^iJj 



-'T-? 1 ■^v/'' ^^Jy 4T>^ j^^\ °-^y. jM-L-A^»* <tXAjy 



__ O» ) 

dili • &Jj m * <J~a a J.:*y.c jUj\ *^j J>£1 ^-^ 

4j\ sj^-b* k->J-*J JY-C-.* -U-JİL-.* o\ J jX\ aJö 1J $ (J^ 

jVy jx-lj ^a ( ^l») Jjo d¥j jYy 4-U( c^*) 

<J.cO*U^ ^^.>-l^A.J^. O-Ac- j'j'.' 3 (*(_$-' /_l c '-O^O <"î ^ 

jjy&jcjj? Jı^». JYj\ *-**î cJLj^yjJj^j j-l** 
J-O..L.JL» dl:^- Jjy ja\r^ jx.!l ( .sy) jji£.*4.c'j\ j 'z 

^^al. Uki)(jL.)J«9 ( CJ j»*>}y>l> j-Z ta'^^Y^) -^-^ 
J? ~İ »_;'»,:»- ^İ»l9 Aj\jjb j-A.sL.«k* «iAjJjj^^an jA_J ı«i* 
JJ-^ «J^ £~^ Jy j Xj^-Je £y*\ . J4İU. tay 

»j^j ^ ( i^*M ) jj5_,\ j^U^ r V ^ih <:~4jf ^Uls 

»^N^JAİj^J^J ^ «.i^M «JL/^-* J"^^ c/^-J "^f 
f}LJ\<Jlc jj^JL-. ^J_jl ^U^j ,Jlc «Aİy Ja-J dX'U* 

jl-V jj.*l *.**-J2 Zs.~\j İa-J jl-I»-\ <ûl*J (j^l Jr"" ^\j& 



(vO _ 

JC lU^ki- Ja>- <r* iki- L-J <ic <Ü>\J^ «S^Jj-J ÜJai- j 

jlkJ. 1^1» J^-^p Jc jlkjü\ Jua^i *i> Jls_j Aİ^ij ÇJ£ 'ı 

OJLJj^j^ j-Vkl^-fU J -kl^9\ J^ < >*(3i^ -^ ^""*^* -»^y~*» ' 
fl jJL_*9^J ©_^j.9^ J\y\j «O-ilİ^J ( jij\ ^jb jj^.k*i*J 

' - .. .... I 

# o dlc-J jLi~\ ,i.U U ^'4'i/.^JJö^ o^lst^j «M^i <îWp ! 
UL^ : :Vj dJLi^. J ( ÂijU*£U J»/YVuJAlki- JU) ^JIS) I 

<£İ$J <>> j£j *-5t~M J^i' ^UaJİj /.^\jU^- ( ı jj^i-c^^ J 

*Kjj »j'j*» c-a-»j* o*-^ ***-^j ^-?^J* c£^ V-*.c_j Ua^<_j ! 
48âO§ £Aj ^ ci^'Vj dAT^Uı ^/Yj)^ ilki. ^ i 

L-j <-ic ^J.-? ^J \ J_^-j jy/ *^*«> j-^jj' <£ „J> 

( r. ) 



(w) 

tfj^Yy <"l'j fJ-U J^ jUa^İ £ J»*J^ J^Jj*^ 4»J 

C**kÜj\)<0 JjJy. *<>3*yS A'«/rfJ^ C^J".^» (J^SjJa^jS \ 
^JL*3 <SJ~*)1\ kj *ft.j) U* ^ J-» *»U^J J*J tf-^t 

JjI-J-uJ^jIjj^-.j^Jj^^^ ( <*U3i\ jJ.-Uı (i 5 "^^ 
dA,U*^j cJMj dL~i'J* £u J^J^ \$*>& »UV\ *^ 

JkU- ^jf l^^ JUictjjJT ^y l r k^j\ j^V 1 



» r^AlllîJ J-İÎl» Uİ * ls^iJ.£^İ&\ &J » f 



4.1-^^.Ü _JJJİ v_jki3«j>- (J Al^-jj- cLL~A> »Alil Jj »-^J j-\9»^ 

'jy>-j^ J^jlİ\J ( j^ Jyü\>rUaj\ aJ\ jtiıY <J\ 4İlÇ 

(v) 



(1A) 

İL 4İ ^iIXvj\ J,\ JllİJk9 CL^ j-L- (Jjy^ \y£-<s>-5 
ıjr- jdL%^Js ^^l^.^ ^y:\l5 aİ' AjÂJ>}\ ?r^~* JH^" 3 t j** 

AİLî" 0b:^(0^>-j) J-^>'3J^ { /^ JJU~İ>* # A.J })\ t-JJ» oXvl 

I c^ui^^i ^Ik^ jljrj ( a, ^IL» j*. j )^CJ jJ^a <ii_j> jy-j 
( ^.i\ ) dUkii Jj«£j\ jJL^ JJ>f ^ £^ jj5j\ 

^jJ» J^ Aİ^ J&LaJ (J^-lc AU.jlL/> ^«V. AV o-X)*L j J^-i-J 
JjLLM jl' Ijr^j 4)-^— -^-^ <3^ JJ^. i^ fŞ**"-}. **~"3.3* 

£*3 jp\ J>" JyüULtc<> # l Jl5^)j>i 3*^ ^ 

jjû^ Ji:\ jfisJtf&A *libJ ' j^jl* jV J*\ Ja_J\S 
( aTLl-\ ) 



( vO 

^^9 juc jjj»^ jl:J^j\ jtM'^* jU^Ul ^j^~\^\'X-\ 

*»\jJ^jMj^JbU^.\*aJk j.5 l/O jİA^lî «û-jJ <J*c- 



1< 



l^^i^j • ;ÇC(Lİ%tfi 



Ij'Aİ'UuT ( , j^j^-P-VI ) ji<C~.\Ua J.cLL» j-k'j'. c£^.J iJj 1 -* 

p-y/ llü! ( <C~Üs) jj5y dlcj L~i-t S \JL\ {Sj^ ^ 

j-A» j^-^/^J^-jj^^ÂL-^^^i» ( «İÂn -Ic) j-Aj^.*.^ (İA.JÜ3 1 



.(w) 

JUj jıjrf "'\s"P±* 5&tiS V.'C^ 1 ) aMA V 

^^»Y* vlı^^Üj O^ P-J O^^s- ^</* j^U— — >- *J&£ 

iföj?)^ ûî^J 9>^ J-»W. J^-J i* *-^*'J JU^-J 

csfj ^^ j-^'J*-*"^-? ^ û 1 -*^- jL-*^ Üfj^i! 4»^ 
j »^»j # l$^-_jj *>-J<j 0>?^ <^j^>- J«î *y*> \y& ^-v*l» 

4^UaJ <_£-<£ 4^"^ J j-C-^iy K>tJa\^ ı^-^ <Vs*Ll» ^>_jîj\ 
L^s»-L»^) JuJ <.ii— Vj A.>yc- • *9-X^> /t4~£ l^-s-L*» j^^' 

LilÂİÎ LXj »~Yl ^Lsj<i-U]\ J^V^ ^-j j+ jr-^i 



J-i 



ol--* <_s^*> K '^\ & j-VıLcj ^^I^j j^-uU- j^-^^ jA^.>-\ 

jU- jJkı'j^^s «iLl*9 vl»«.^.Ij>-l JJiA.J\ <Js>\Ja*j «^İLk* <r jJj\ 

jj!j\jA^j c£-\lj\ <*^.:^ »jJU c /jjJj\ »-A-M ^y.- 4-: 4^ 



( w) 



j-JÛ>",_jLa* yj> l^-U^i ^y>-\3 j-ûLJ J«\£ Jp-j jjSj\ 
«^y-j jjb^ *JSjj -^a*-» ^ı/* j-^>-y- J-O^-^ <~'i^ 

J^T^jJ^ -i^lîJ^^^J^» * <6jJ^ elifti (S"V ^.-tf. ^** 
<&JLij\jYj\ -Üs^-Ja* 0»L»s»J Jais- LLs>\ O'ji jYj\ ^4^ 

b«o y* ( c£>^) jjM ^-^ J\-& j\j <J&& °^\j 4^. 

A^y >AJ^ ^j-y cT^-J^ -V^y«_J jru5 jj\ <o jrü-^AİjJ-^ 
c£J^.fU\) JV^ ».alâi jlj A-* {j**y ^y JDh>. j\j^\ 

j-> 4üi J^—j j* ölüş- «jü^ y}^ )*>y^j\ ^b-? ^. 

\'^\ ali»* .^jjis <UA ~J J.IİİJ lüs^ «,;» <*3>-Ls» j }.^j^ J^J 



*_~V> 



(\-r) 



ji zj£ j>- (jl" j:*-* jj— i.c j^-\ -^^x» t/A*l ( ox> ) 



o 



^Uej SjUV^j ^JtVl (j-U! ^^^ Sy ** İLifcCllf Jic 

jyj\ .Ajlc <Â9j J3j£- (j£j>»~*> .ljl*"x> <*J-^ /»V «^(A-^-Laî) 
Öy& (J5^ <3»JJ (ti* 3,1 ) ^-^J^i jAÜx^ (Ç^J 1 ) 



C*Ok 3C,h j ^ ~>Jj\ ^^~* .îLİj O <İ^>-J JJ3^ f\* 

^-«-»-j c£-^* «^ Sj^^.^- waXJ j^j Ov* — ' Jjy »/, 

JlVj jjjl ctlit Cc ti&^j ÂjlÎUI ilki- JLj <At Jüû\ 
^^y.Vj **OV^ ^J j^V JSjNjl» J^â^J ^L*M_j _ 

kc .JaJuS oA-J» ^* ^J \ ^j\jü^ List! -• j£~ l^-^ »3'^^ 



( \*o ) • 

4~L>- siW>' /*~^J öA.^ J^>-^ j.-*** ^ *tı->3jy ^313 
^\i *$&j m c^h &JJ J^— -a>-J t—iki * jY_j\ .«-^Al Jjj 

<K_c^\ l_~j Icj <~ m J<jr J* otal — - «j^lj OljT j\ jU^-j 




gJsMsî j-U.1' ajUiI-.\ jj^J^j C^J JA4DI 0^_jU> jjT 

*^ e?*^ ^ J l?- ^ <J A »y^\ ^./JLiM J\S_j ) j-iloj 
eZy^al* J4.UI» ~,\ jX-J-\> (c£^*) J-îJ^-^* (JM^ c£-**J 

jj<iwlı*> &&*£* (3-^ *0 k * A, " :>t -* 9 p: r ol:*» ^^-^ cJV^ 



( w) = 

jjJ'U-^^pJ^ ^^^(^j-U*) dA^A4*jAJU-» JJ^rf ^.-^ 

^b.j\ 4^j jVy c£j^ <jL J& ^*~a <3lj^J f.5* &r ıj^' 

c£*Aİ^ Jj-^ ejö- j^A.^LlS\ <JJj\ JJj-^29 4i) L» »J.Ic^9J 

dL-^jT y (Ljl-j \^jl.j a*u \jL» /y.\ #in yi ) 

üTf_jlU\ ^ J^sj ÂlİH j c^Jlj ûl^l vr^J J^ 
V*>Ur*.\ »^.j ^" ?jf- ^ SjLa^ Jj^.3 «^ a-ujL jU)\ 

ibUi\ jj«ir jj ^tu y^ j£" j\ j j^-j ^ jJ- jii 



. Q*v) 

JoL-JJ «_^İJ 4£j • -AAj'. J^9*s- .kl*a9 dAj'^İ^J, O^U-^J 




viAl'4.:^ ocTV\ f_£ ^p-Y^iU-^^ .^r^-? c^**—* j—j<JLc 

J>- ü^p-tî «^"j^-j jA9^k«^ <vl^<j? c£-*4^ jVj\ «4İ_^ 
<~>9'J' ^3w£A j*.*-İ9 t/t^ O^-" j-V.-^Lİj\ /*9*J 7**4 *' ' ı3 ^* 
9-yrJ ^ m J*j*â>- <£■*{* 3 <S^4r A jVj\ »4İj\ Ca>_ (^-^ ^^» 
^)LJ jA9 ik.*J» ojjjı CjJ*-" 1 O^***' <Aİ»vcj\j öJAj'L-JJ J-\.JL*A9 



( VA) 

Jc *A,'y Jj iJ^C j\ jjJ^I ^\j ji^ «^j^ i>J*- 

_>j5y d\z^ jaJ»^_j (»j^» »;3^ J^-J vİL-aJU* ^-toj 

w*— J «C—s>- ö/" J^-^J ûy<a> ^Jû jJsz- ^X> <jl ^J 

•jjj^s^y. <JXj^â^J^\ jj^c-^SJ jk.*»J »jjjl ^y^y. 

g-jSjJ&-Ji>Vj$ <Jj3^ 0^} jkŞ-.l dUjJİ^ *jlj ^-*lj\ 

<Cc^\^j ^f\cj_ İjfjc- ı£3JVj»_-Ü3\ t££\ j-u.1* 4-f" 
Jli dU\^\ ^y-^1 AİcJûiL^ f^JUAc^lcüTı J15) 
«cifle JIS dU\ w =~\ o"^*^ «^cAis l^c^^j «vıîU 

J\S ^-J\«cU- <^jl «Cc ÂS^^j jf£?)<j c -3 ^ ^^j 

j*j-»t>.jç-s-j^ jc ^-u*j ->^^j ,^-t^oîi j&jy 



_^_ -J ' .Jİ ' ' ÎL 



( \«Q 

(^■^j JliJ^ *-Uü\ _yj *, ^jV^J*\ jUU»'Ul ts-s->5 U^- ' 

-& cUö J>S* Jld J-2 ^\j j\ l^' Aİ.4.-Y* .A» Jı^9\ j\ V\): I 



a*: 



.İİl İ' >;C* 4İa* ,J * '~&fj)}jŞ4*, J^3 






( U-) 



Jjf^J* <Vj aj^** Jj-^" «->^^J J-^J «— ^l^*^.' 3 * U-İJ-C-İ 

JjN jV t£^jJ\ jV cSy-d^y ^l^Jll^i^^yJl 

* jt- ^1 <^- İi^ij^ jl) <SjO ^ ^-jl^ <5<- c£-^J 
Jc *jL-l >Iüj <Cc- &\^jjf t£&3 îM^^i -* A *^ 

jlj-u. jl^j *^U- ej.il «uv #ja_,iV !J>U~\ ^jliU^o^r - 
J &\J y m * y>\) JAxjL.ll ^J<px^» cîi>»Yj c^'U- 9tp- <j-s 

jS J pU-»cS J JjO AİJÇ.^1 {£j>Ş CîX'<_— V jr. j-uJ J 

(4>V) 



O^ ) 



j^TljU ^ — j j_^" f jY Jlj\ j\jL<* dl^l ^^ ojjj\ 

4>-^P \ jM~uJ Oİ-ö 4»AıjL» oJJj)\ ıjj\ \>-J re\>- jA^Lİjl- j 

dLJLuu^.jj ( j»l\ ) jjîj^/j\ jj<i)U jT J-u. J>-j 
«-^J .A-aM <J*-^y ^-J y. ij\ 4> m j^\ ıj- y-k^ Jyr~* 






oy 






^ ^*jÖ> ».£îifey>ö& 



vc> ^ 



«fi» 

<* m Jky\ *JâkA4£-Z*Cjr m J^(£*) #t>*^J /« -?'*-" J : » cA- 
.<r jT ^ V *Jj 1_~>j <Ac 4»^^^*» ^'«üf Zjj^>- Vj^ £*fcl 

£&}çy£ç\ J^jfcJo <Jl^-' , c£-> a»"^-^ J^ <U J^^. 

( J-^'İ ) 



' Ç \\v > _^ 

jj 5- 4— AstlS <JX'U (^^^ ^As^I» dAl'oAs-^» *l ( Tj^.) | 

#jLi.r^w*ÂJl A/U-U-^l^^aj jyjl^-^-l^jll^— >-Â..^\ 

.^ cj)Jz>; jy &_j_~Jy <c^jy di^yr^-â»- oio & <_§*!-. 

jm.JSj' J^y Ls^r- 1 jjjı Jjy ıii-^j t^;^ CsCj-3 ' 
Zb^^j <lîlc jc Çjl r^-çl CJ^^ JIS ) Jy «ika 

i5j.aM^ ^X jJs»- jy wî>-La.» . jY^ «yr* jOji^jj 
î -j-^. c^r 1 »^3 c/J^y fTj- yM^i "^ ^^ ••>«>.$ 
j^c ( o^Ji>- ) <^j5^ ja:cI>-^ o-w J>\ j*m< 



(77 



(NU) 

(^•^ ^l*Ja«JJ jl>4}İ<_ «i)^»)_}0 /»_jl»^-ü<ilk>» ^^.ÂlJ^^j 4İuoU- 

JM.^ ci^** -j^v ^âj^j^v »Liytjjc* *— »-y <*-» 

J-V.-»^CiA)'<>U»c— (^l^e— }JjJ m 3 ^g-L»* «ITİJ »Is^J »ır^ı 

(ût 5 ) 



On») 

J^iL. tSöjp viM^ g^^i; # <Jy dîj». cÜJy J»jîy jî- 

j^ v^-liL» sy>-\>3 9*jü' >*■** /î^*-* J.?^»*^ A* Jb-JJj^ 
J*J& ojJİa J«*(^\ ) j jjjtjii*» dU«J»ljpl l5-^J - ? "^* 9 

t^ L jV^^ a j <*A«j j^j ti». jjk>"»^\ c-5-La^L »jc1?lj 

i jur^u^ m»'^ ( ^*u ) jjîy j^m ^y 2?Ç£»ı>- 

<>^C_JliM «ü)*JU-\ -üjUljL» ^3 ^*J_ J^Jl9 Ucd\j j^3jl 

^ds? »-O -\J& <^\ <c-y'~+* öy-*3 *^-UL» (*>^ jVj^ *»Ul\ 
^0 J fcll5jL~AZ«-\ jA»*\ JjJj\ UttMfcl »xd.C Jp J ts-l^aJuIc 

*„-- ^ - -L " " ! 






( WV 



C—^9 _/B lj\ <Ü <s^lc _? C— -J^ ^^ Li J^-»\ (j j~,}la +**£ j 

/»U^j c~~»i.£- fU ^^ ^y j **£■ ^i^ıc^j o—^i«>- pL^^p l^ 
jijj^ ciX ^J'<icjc ^y &\f<s ^3J J*<£3f 

<. r ^X±j<j-j^ Cr m y)s <y{ : ^.3 ^jj (j*>-j^3*f. j?* 

Jiis^cj ÜLLı^>/l!ljc <t.l;'^c lâ!U?j A U_}<d>c 
oj=*& C-Â5 *Ic «ü^ ^j ^ o^i^^ * l^ial (JU ^c 



4»\ 



( \w) 



^»z. -^yL sjj*-\j ^~SS- ~*S j>- ^c- *t-U <J*AÎ\j ^^.i\ 
^y£» J^»iHj <.U y a \_^- L.j f-j 9 ^ ti^Hj »j^- j 

j^-Jlciül^ j\ 4.^j<u) jUUU- ^jVİjjj -o ->l^ j-\j'\ j_p ile J\j>-' 

J^ı—JL» \^î9j jlSuL. Ju^xr_j ^U»jl -Ao.^. w~~^ ^y 3 
jlj -U_^ jisl <LJL- ^_j JkU* ^lU <UL ( -H" -c^s 

£ J3 jJa.?~\S&. ^<2~j ^Xaj ^.\s~J# A) J.«ls Alâ*> ^X J j 
Zyfi^ıSS «^*~^ c5r~* H^J ^V>> ti*- ^-^' *""^" '^-^^ 



( ua) 

^^^9 l'L.- - (jjj çJtS aJ.*)\j££ *a Ay — 'J\y&- zyj* 

*t-*j A*-# ^j-'jl j^J A^aİ Jf J^ r >>>-!îJ * iSj'J* 
o\ il^sj # ^Ll*^ *** «— *— ^* <^_— İAİ.1 CjL>1 ^Ü j- JjA*^» 

J^jl ^p jj" > <_^Vj\j Jl J\Sa <tX T ^>- Jj\ â^/4 
Jyj jl-iijl Jjl>- «jjj^ <$*>>^ <o*LM ^.5\ ^^p^ljuAS 

U^J» <Sj- ; s-**~ <£•**/ A-f^ J->4^- y. jf 4 ^ J$j&Ş m y* 
eLi.\<j 0*9j cA**J^ •-*>) j^^-iiM <^-*j oj'j3^ ^-Jy^ y 

t- 
( j>*>J^ ) 



( m) 



&j,* ^.$. ^^- çy^-*" *^->-j^ <£*» J\ <^*>- j* öy^j\ 

* a,'U Jt US ja <+\X-\ ^t, o^k UL^ jw j\ Üü\ 
-^J cr-b*- ûvb «j*^^ J-v_^ jjj £^* ^ 

ch-j <>»L j^Jj c-^ »*a\ ^3U J*£ „icj Iia,' jc 

jL»j.5 jş£ C— O f Jİ v -"*^ ! » J^^" 5 ^^ t>»|J^ (£-*-• /o\ 
Oj^.J^^-a* ^^ Ö*y^ ûjlttjî f^JUJlfr^USj).^-' 

Ou»jl jÜ\ J\J\ ,Im ^0. jJ" f vUl <Jx>J]\ J15j U> 

^l*j (^-Jj\ f^i~. lÂj-d.^ *>b^jLİ J^ âv_^-# *l a»"V\ 

4 — jjjjl 0^* cj^î ^1 t£^ı^* j-CU-^ J^y dk^jJz**- 
<olj <^_\J^s ~»- 4*Aı jVj^ <J^* 4-'^-^» «iJUJtf- Oj-iz^ji 




O**) 



J\<J3j\y^J f^çk-<S*J 3j*3i$^35r^J^ 






— » -^»»» I ı . . 






C: 

d? 



UDİ r *cl^ j_i j 






i L